De las fotografías de Lajoux al icono psicodélico: una crónica sobre Tin Taharin, In Awarhat y dos debates que siguen abiertos.

De izquierda a derecha: redibujo moderno de Tin Taharin, fotografía histórica de la misma figura y el chamán de In Awarhat. Las reproducciones documentales y sus créditos se conservan en la galería.

La pregunta que nace al volver al Tassili

Hay imágenes que acaban siendo más conocidas por sus reproducciones que por la pared donde fueron pintadas. El llamado chamán de los hongos del Tassili es una de ellas: un personaje frontal, enmascarado, con el cuerpo decorado y rodeado de pequeños apéndices. En internet suele aparecer acompañado por un nombre desconcertante: Matalem-Amazar.

En Ruteon llevamos años recorriendo el Tassili y conocemos la figura de In Awarhat. Por eso la pregunta es concreta: ¿la otra imagen corresponde a una pintura diferente, es una reinterpretación de la misma o procede de una invención moderna? Resolverla exige seguir por separado la historia del abrigo, la de sus fotografías y la de las lecturas que se han construido sobre ellas.

La documentación identifica dos pinturas distintas. La difundida como Matalen-Amazar pertenece al abrigo de Tin Taharin. Otra cuestión es qué representan sus formas y qué podemos afirmar sobre su autenticidad. Una fotografía, un dibujo y la palabra «chamán» no aportan el mismo tipo de prueba. [1][2]

In Awarhat y Tin Taharin: dos figuras diferentes

Comparativa documental Ruteon. In Awarhat y Tin Taharin son registros de lugares diferentes. Las fotografías proceden de publicaciones y se muestran a escalas distintas.

Los años cincuenta y el poder de las copias

Las expediciones de Henri Lhote dieron una enorme visibilidad al arte rupestre del Tassili. La exposición de sus relevamientos en el Musée des Arts Décoratifs de París, en 1957, llevó aquellas imágenes a un público que nunca había pisado la meseta. El libro À la découverte des fresques du Tassili, publicado en 1958, consolidó su difusión. [3]

Ese éxito también explica una dificultad que todavía arrastramos: muchas personas conocieron el Tassili mediante copias realizadas por dibujantes. Una copia puede ordenar trazos casi invisibles, pero también completar lagunas o fijar una lectura. Cuando esa versión circula sin el original al lado, resulta fácil atribuir a la pared lo que pertenece al trabajo del copista.

La figura de In Awarhat aparece en las fuentes con transcripciones como In-Aouanrhat o I-n-Aouanghad. La semejanza con el personaje de Tin Taharin favorece la confusión, pero el estudio de Fouilleux y Mouchet los fotografía por separado: figura 2 y figura 4 de su página 132. No estamos ante dos nombres intercambiables para una única pintura. [2]

1961: Matal, Lajoux y un nombre que no era el del lugar

La primera página del estudio de Dupuy y Fouilleux de 2007 contiene la explicación. Sitúa el hallazgo en 1961 y lo atribuye al fotógrafo Jean-Dominique Lajoux y a su guía Matal, que desconocía el nombre local. Lajoux llamó al lugar Matalen-Amazar: «Matalen» en homenaje al guía; «Amazar», por el oued situado por debajo. El nombre tuareg del abrigo es Tin Taharin. [1]

El mismo trabajo lo ubica en Tassili Edjerit, a unos tres kilómetros de Jabbaren. Señala que Lajoux publicó en su libro de 1962 dos fotografías del abrigo: los insectos blancos, en la página 54, y el personaje enmascarado, en la 67. [1]

El origen del nombre, por tanto, puede rastrearse. Eso no convierte en correctas todas sus variantes posteriores. En la bibliografía aparecen Matalen, Matalem y distintas grafías de Amazar; Samorini emplea actualmente Ti-n-Tarin al revisar la identificación. El catálogo de Soukopova mantiene una equivalencia especialmente útil: Tin Taharin I / Matalen Amazar. [4][5]

1988-1992: cómo una pintura se convirtió en icono

El dibujo asociado a Terence McKenna no apareció de pronto en 1992. La portada de ReVISION, volumen 10, número 4, de primavera de 1988, ya reproduce la versión atribuida a Kat Harrison. El ejemplar fotografiado por The Terence McKenna Archives permite comprobarlo: el personaje protagoniza un número titulado Psychedelics Revisited. En sus páginas se publicó el texto de McKenna Hallucinogenic Mushrooms and Evolution. [6]

En 1989, Giorgio Samorini publicó su interpretación etnomicológica en Bollettino Camuno Notizie. Vinculaba varias escenas de «Cabezas Redondas» con un posible uso ritual de hongos. Es una propuesta interpretativa, no el acta de descubrimiento de Tin Taharin ni una datación directa de su figura. [7]

Su artículo de 1992 en Integration amplió el argumento. En la página 72 reunió una fotografía histórica y un dibujo del personaje llamado Matalem-Amazar, con referencia a Lajoux 1964. Esta pareja de imágenes es fundamental: permite observar qué resulta legible en la reproducción fotográfica y qué se presenta como un contorno definido en el dibujo. [8]

En 1992 también apareció Food of the Gods, de McKenna, una obra central en la popularización de la lectura psicodélica. Pero el testimonio de 1988 obliga a adelantar la cronología del icono. No debemos confundir el momento en que una idea alcanza gran difusión con su primera aparición documentada. [6][9]

El regreso a la pared: 2004, 2007 y las visitas posteriores

La historia no termina en el libro de Lajoux. Las crónicas de campo de FJ Expeditions recogen la relocalización del abrigo por Bernard Fouilleux en 2004 y el estudio publicado con Christian Dupuy en 2007. También cuentan una búsqueda fallida en 2011, una visita con fotografías en 2016 y un nuevo regreso en 2022, identificando el lugar como TH 1. [10][11]

El relato de 2016 describe un acceso entre corredores de roca y un conjunto de figuras enmascaradas en el extremo derecho del abrigo. Son testimonios posteriores que impiden reducir toda la cuestión a un dibujo circulando sin referente localizable. Acreditar que una figura está en la pared, sin embargo, no equivale por sí solo a fecharla. [10]

La documentación científica añade otra precaución: algunas láminas son montajes de fotografías y tratamientos DStretch. Este realce facilita distinguir colores y superposiciones, pero el resultado no reproduce la apariencia cromática natural. La galería lo indica en cada imagen que lo requiere; un rojo o un verde intensos no deben interpretarse como pigmentos observados así a simple vista. [1]

El conjunto de máscaras documentado en 2007. Dupuy y Fouilleux 2007, p. 58, fig. 11

Los personajes enmascarados y la máscara aislada, en el montaje con DStretch publicado por Dupuy y Fouilleux (2007), p. 58, fig. 11. Los colores están procesados en la fuente.

2013: la sospecha de una falsificación

José Carlos Bouso y Juan Lucas Pons formularon la sospecha de manera explícita en Las pinturas fúngicas de Tassili ¿Impostura o portento?, publicado en Ulises 15, de 2013. Recordaban las falsificaciones relacionadas con miembros de las expediciones de Lhote y examinaban la dependencia de ciertas imágenes respecto a Lajoux. También destacaban la semejanza entre Tin Taharin e In Awarhat y la posición periférica del personaje dentro del panel. [12]

Son preguntas legítimas sobre la procedencia de una imagen. El problema aparece al convertir una sospecha en veredicto. Que existan falsificaciones documentadas en un corpus no demuestra que todas sus figuras sean falsas. Tampoco la semejanza entre dos personajes permite decidir si comparten una tradición antigua, un mismo autor antiguo o una imitación moderna. Cada alternativa necesita pruebas propias.

El artículo planteaba asimismo una duda al leer que Lajoux se consideraba inventeur de la escena de Tin Tazarift. Hay dos precisiones esenciales: se refería a otra escena, y en francés inventeur puede designar al descubridor de un sitio arqueológico. La Académie française recoge expresamente ese uso. La palabra no constituye una confesión de falsificación. [12][13]

El estudio de 2007, además, coloca a los portadores de máscara dentro de una secuencia de superposiciones, después de improntas de manos y antes de otros motivos. Esa relación merece más peso que una impresión sobre su posición en el margen. Sigue siendo una cronología relativa, no una datación absoluta. [1]

2014: una réplica que separa autenticidad y significado

El debate tuvo continuación en Ulises 16, de 2014. En su carta, Alba Maria Cobo defendió que las pinturas eran auténticas y rechazó que la semejanza de las formas bastase para identificarlas como hongos. Propuso una lectura musical: idiófonos, sonajeros u objetos de percusión asociados a figuras en movimiento. Presentó esta explicación como una conjetura, no como una identificación demostrada. [14]

Su intervención ayuda a ordenar la discusión. Una pintura puede ser antigua y representar algo distinto de lo que pensamos. La autenticidad del soporte pintado y la identificación de sus motivos son problemas independientes. Rechazar la interpretación micológica no exige acusar a nadie de haber fabricado el panel; aceptar la antigüedad tampoco obliga a ver setas en sus apéndices.

¿Hongos, flores, ornamentos o instrumentos?

Samorini observó motivos recurrentes en varios lugares, entre ellos Tin Tazarift, In-Aouanrhat y Matalem-Amazar. Su argumento relacionaba las formas fungiformes, las posturas y ciertos signos con una práctica ritual. En el propio artículo de 1992 recogía interpretaciones anteriores como puntas de flecha, remos o vegetales, posiblemente flores. Su lectura era una propuesta entre varias, aunque después se haya repetido a menudo como un hecho. [8]

El micólogo Gastón Guzmán dio un paso adicional en 2012 al discutir la posible relación de estas representaciones con Psilocybe mairei, especie descrita en Argelia. Es una hipótesis basada en comparaciones y contexto biogeográfico. No equivale a haber recuperado e identificado un hongo prehistórico en el abrigo ni a demostrar qué consumían sus autores. [15]

También debe examinarse la palabra «chamán». Jean-Loïc Le Quellec ha criticado la extensión de lecturas de trance y chamanismo a las imágenes saharianas sin suficiente apoyo contextual. Su objeción es metodológica: un mismo signo sencillo admite muchas interpretaciones, y las categorías religiosas no pueden trasladarse sin más entre sociedades. Esta crítica no demuestra qué representa Tin Taharin, pero sí limita lo que podemos deducir de su aspecto. [3]

Conviene distinguir cuatro pasos: reconocer una forma parecida a una seta; identificar un hongo; atribuirle propiedades psicoactivas; y demostrar un uso ritual. Cada paso añade una afirmación. La apariencia de la imagen no permite recorrerlos todos automáticamente. Lo mismo vale para las alternativas: un parecido con una flor o un sonajero tampoco resuelve por sí solo su significado.

El chamán del Tassili: fotografía, dibujos e interpretaciones

Comparativa Ruteon de fotografía, dibujo y redibujo digital. Las lecturas de los motivos son hipótesis alternativas y no corresponden a versiones demostradas de la pintura.

El último eslabón: el dibujo digital de 2017

La ficha de Wikimedia Commons de Tassili mushroom man Matalem-Amazar.png declara que se trata de un redibujo subido el 29 de noviembre de 2017, basado en figuras del trabajo de Guzmán de 2012. Su autor lo ofrece bajo CC0. La propia procedencia del archivo desmiente cualquier presentación de ese PNG como una fotografía arqueológica. [16]

Eso no lo convierte automáticamente en un engaño: la ficha explica su naturaleza. El equívoco surge cuando la imagen pierde su pie, se mezcla con otras versiones y empieza a funcionar como prueba de los detalles que ella misma ha seleccionado. Un dibujo puede servir para comparar; debe conservar su condición de dibujo.

Lo que podemos sostener al volver a mirar

El caso permite identificar con bastante precisión el origen editorial del nombre, distinguir Tin Taharin de In Awarhat y reconstruir la circulación de sus imágenes. En cambio, las fuentes examinadas no aportan una prueba material concluyente de falsificación de este personaje ni una demostración de que sus apéndices sean hongos alucinógenos.

La posición más sólida conserva esas diferencias. La pintura tiene un referente documentado sobre roca. Su reproducción más conocida tiene una historia moderna. Y su significado continúa abierto a discusión. Añadir una etiqueta segura a una figura incierta puede hacerla más fácil de recordar, pero también más difícil de comprender.

Para quienes recorremos el Tassili, esta historia devuelve valor a un gesto sencillo: detenerse ante la pared y comparar. Qué se ve, qué se ha perdido, qué ha completado un dibujante y qué sabemos del contexto. Ahí empieza la exploración de una imagen que todavía no ha terminado de contarnos su historia.

Cronología documental

Fecha Documento o acontecimiento
1957 Exposición de los relevamientos de Lhote en París.
1961-1962 Lajoux y Matal localizan el abrigo; publicación de las fotografías.
1988 El dibujo de Kat Harrison aparece en la portada de ReVISION.
1989-1992 Samorini publica y desarrolla la lectura etnomicológica.
2004-2007 Relocalización por Fouilleux y estudio con Dupuy.
2013-2014 Debate sobre la posible falsificación y réplica en Ulises.
2016 Visita de campo con fotografías de FJ Expeditions.
2017 Redibujo digital conservado en Wikimedia Commons.
2022 Nueva visita al abrigo TH 1.

Fechas de hallazgo, publicación y visita; no de ejecución de la pintura. Fuentes: referencias 1, 3, 6-8, 10-12, 14 y 16.

Galería documental

Nueve imágenes para comparar el soporte, las reproducciones y el contexto. Pulsa cada fotografía para verla completa y consulta su publicación de origen.

Tin Taharin en la publicación de 1992. Lajoux, reproducido en Samorini 1992, p. 72

01 · Tin Taharin en la publicación de 1992

Fotografía histórica atribuida a J.-D. Lajoux, reproducida por G. Samorini en Integration 2/3 (1992), p. 72. La referencia de esa lámina remite a Lajoux 1964. No es una fotografía tomada por Ruteon.

Ver publicación de origen

Dibujo junto a la fotografía histórica. Samorini 1992, p. 72

02 · Dibujo junto a la fotografía histórica

Dibujo reproducido junto a la fotografía histórica en Samorini (1992), p. 72. La lámina vincula el material a Lajoux 1964; la ejecución de este dibujo no se atribuye aquí a Kat Harrison.

Ver publicación de origen

In Awarhat / I-n-Aouanghad. Fouilleux y Mouchet, p. 132, fig. 2

03 · In Awarhat / I-n-Aouanghad

El personaje de I-n-Aouanghad, equivalente a In Awarhat en la transcripción utilizada en esta crónica. Fouilleux y Mouchet, p. 132, fig. 2. Publicación habitualmente citada como 2010; véase la nota bibliográfica.

Ver publicación de origen

Las figuras enmascaradas de Tin Taharin. Fouilleux y Mouchet, p. 132, fig. 4

04 · Las figuras enmascaradas de Tin Taharin

Los personajes de Ti-n-Taharin en Fouilleux y Mouchet, p. 132, fig. 4. Colores realzados en la reproducción científica. La figura de la derecha es la difundida como Matalem-Amazar.

Ver publicación de origen

El conjunto de máscaras documentado en 2007. Dupuy y Fouilleux 2007, p. 58, fig. 11

05 · El conjunto de máscaras documentado en 2007

Montaje de los dos personajes enmascarados y una máscara aislada. Dupuy y Fouilleux (2007), p. 58, fig. 11. Ensamblaje y filtrado DStretch del estudio; los colores no son naturales.

Ver publicación de origen

El mapa de los abrigos del Amazzar. Fouilleux y Mouchet, p. 131, fig. 1
06 · El mapa de los abrigos del Amazzar

Mapa relativo de Tin Taharin, Jabbaren e I-n-Aouanghad. Fouilleux y Mouchet, p. 131, fig. 1. La escala y la orientación proceden de la publicación; no es un plano GPS de Ruteon.

Ver publicación de origen

El abrigo bajo roca de Tin Taharin. Dupuy y Fouilleux 2007, p. 51, fig. 2
07 · El abrigo bajo roca de Tin Taharin

Vista del abrigo de Tin Taharin. Dupuy y Fouilleux (2007), p. 51, fig. 2. Permite situar las pinturas en su soporte y contexto.

Ver publicación de origen

El icono ya circulaba en 1988. Kat Harrison / ReVISION 1988; fotografía The Terence McKenna Archives
08 · El icono ya circulaba en 1988

Portada de ReVISION 10(4), primavera de 1988, con el dibujo atribuido a Kat Harrison. Fotografía del ejemplar conservado por The Terence McKenna Archives. Acredita que el icono es anterior a 1992.

Ver publicación de origen

El redibujo digital de 2017. Wikimedia Commons, autor タバコはマーダー, 2017, CC0
09 · El redibujo digital de 2017

Redibujo digital subido a Wikimedia Commons el 29 de noviembre de 2017 por タバコはマーダー, declarado CC0 por su autor y basado en una reproducción de Guzmán (2012). Es un dibujo moderno, no una fotografía del abrigo.

Ver publicación de origen

La galería contiene recortes documentales con sus créditos. Las versiones con DStretch ya estaban procesadas en la publicación científica. Ruteon ha realizado recortes, redimensionados y montajes comparativos; no ha reconstruido detalles ni aplicado generación de imagen a las pinturas. Las limitaciones de definición de los escaneados se mantienen.

La aventura está servida

Después de seguir el rastro de fotografías, dibujos y testimonios, nos queda una nueva aventura: volver al Tassili y tratar de localizar sobre el terreno a estos personajes que conocemos como «chamanes». En Ruteon seguimos organizando expediciones a la meseta, y una de las motivaciones de nuestros próximos viajes será encontrar el gran personaje de Tin Taharin, detenernos ante su pared y compararlo con el de In Awarhat. Caminar entre los abrigos, contrastar lo que cuentan los documentos y dejarnos sorprender por lo que aún nos queda por ver: la aventura está servida. Quizá el siguiente capítulo de esta historia lo vivamos juntos.

Descubre nuestras expediciones al Tassili

Así vivimos el Tassili

Imágenes de nuestros viajes: caminos entre roca y arena, arte rupestre y aventuras compartidas. Pulsa cada fotografía para verla completa.

Caminando entre arena y formaciones rocosas
Caminando entre arena y formaciones rocosas
Compartiendo el camino con nuestros guías
Compartiendo el camino con nuestros guías
Ante las pinturas de los abrigos del Tassili
Ante las pinturas de los abrigos del Tassili
El grupo de una expedición de Ruteon
El grupo de una expedición de Ruteon

Fuentes y referencias

[1] Dupuy, C. y Fouilleux, B. (2007). Les peintures rupestres de l’abri de Tin Taharin (Tassili Edjerit, Algérie). Bulletin de la Société d’études et de recherches préhistoriques des Eyzies, 56. Se han consultado especialmente pp. 42, 45-46, 51, 58 y 65. Consultar fuente.

[2] Fouilleux, B. y Mouchet, A. Un trait culturel du style des «Têtes Rondes» de la Tassili-n-Ajjer (Algérie): les masques dans leur environnement. Estudio habitualmente citado en Cahiers de l’AARS 14 (2010); PDF consultado, pp. 131-137. Consultar fuente. Leer la traducción completa al español (PDF).

[3] Le Quellec, J.-L. (2019). Arts rupestres au Sahara central. Inference, 5(1). Historia de la investigación y crítica de las interpretaciones chamánicas. Consultar fuente.

[4] Samorini, G. I funghi allucinogeni del Sahara. Página actualizada del autor, con la identificación Ti-n-Tarin y revisión del nombre Matalem-Amazar. Consultar fuente.

[5] Soukopova, J. Round Head Catalogue. Inventario de Tassili: entrada Tin Taharin I / Matalen Amazar. Consultar fuente.

[6] The Terence McKenna Archives. ReVISIONing the Archaic Revival (1987-1989). Fotografía del ejemplar de ReVISION 10(4), primavera de 1988, con el dibujo de Kat Harrison. Consultar fuente.

[7] Samorini, G. (1989). Etnomicologia nell’arte rupestre sahariana (Periodo delle «Teste Rotonde»). Bollettino Camuno Notizie, 6(2), 18-22. PDF del autor. Consultar fuente.

[8] Samorini, G. (1992). The oldest representations of hallucinogenic mushrooms in the world (Sahara Desert, 9000-7000 B.P.). Integration, 2/3, 69-78. La fotografía y el dibujo de Tin Taharin están en p. 72. Consultar fuente.

[9] McKenna, T. (1992). Food of the Gods. Referencia editorial de la obra; la cronología de 1988 se verifica en el ejemplar de ReVISION de la referencia 6. Consultar fuente.

[10] FJ Expeditions. Tassili N’Ajjer, noviembre de 2016. Crónica de campo, día 15: Tin Taharin y la relocalización del abrigo. Consultar fuente.

[11] FJ Expeditions. Tassili n’Ajjer & Tadrart, octubre de 2022. Crónica de campo, día 11: visita a TH 1. Consultar fuente.

[12] Bouso, J. C. y Pons, J. L. (2013). Las pinturas fúngicas de Tassili ¿Impostura o portento? Ulises, 15, 10-21. Se trata de un ensayo crítico, no de una peritación material del pigmento. Consultar fuente.

[13] Académie française. Inventeur, inventrice. Acepción referida al descubrimiento de un sitio arqueológico. Consultar fuente.

[14] Cobo, A. M. y Kern, J. (2014). Más sobre Tassili. Dos cartas referentes al artículo del número anterior. Ulises, 16, 58-65. La propuesta musical pertenece a la carta de Cobo, pp. 58-64. Consultar fuente.

[15] Guzmán, G. (2012). New taxonomical and ethnomycological observations on Psilocybe s.s. from Mexico, Africa and Spain. Acta Botanica Mexicana, 100, 79-106. Consultar fuente.

[16] Wikimedia Commons. Tassili mushroom man Matalem-Amazar.png. Ficha del redibujo de 2017, autor タバコはマーダー, CC0. Consultar fuente.

Nota bibliográfica

El PDF de Fouilleux y Mouchet alojado en Round Head Catalogue se llama «2009» y conserva en su primera página un pie que dice Cahiers de l’AARS 13, mayo de 2009. El trabajo aparece citado habitualmente como 2010, número 14. Se conserva esa discrepancia y se identifican las imágenes por página y figura, sin deducir de ella una fecha segura de toma fotográfica. La foto histórica de Lajoux incluida aquí es la reproducción publicada por Samorini en 1992, no un escaneado verificado de la primera edición francesa de 1962.

Seguir explorando el Tassili

Artículos y lecturas relacionadas

Share This